прирастать корнями

• ВРАСТАТЬ/ВРАСТИ КОРНЯМИ во что; ПРИРАСТАТЬ/ПРИРАСТИ КОРНЯМИ к чему{{}}

[VP; subj: human]

=====

⇒ having settled down in a place for a long time, to become very accustomed, attached to it:

- X врос корнями в место Y ≈ X put down roots in place Y;

- X became rooted in place Y

     ♦ Самая неприятная личность и опаснейший соперник - некий Летунов Руслан Павлович. всё летуновское гнездо. Они там вросли корнями (Трифонов 6). The most disagreeable individual and the most dangerous rival was a certain Ruslan Pavlovich Letunov. That whole Letunov nest. They had put their roots down there (6a).